Ezekiel 4:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi engeta xi ku: “Wena munhu, teka xitina, u xi yimisa emahlweni ka wena, kutani u kovotla eka xona xifaniso xa muti wa Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena n’wana wa munhu, teka xiphepherhele, u xi veka etlhelo ka wena, u lahlela muti wa Yerusalema eka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko u ri wena, n'wana wa munhu, u teka xitina, u xi veka emahlweni ka wena, u tsala eka xona xifaniso xa muti wa Yerusalema.