Ezekiel 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta tiendlela ximbhundzwa xa kona, u xi sweka endzilweni lowu tshiveriweke hi vulongo bya vanhu, kutani u xi dya, ntshungu wu ri karhi wu ku vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U yi dya ku fana ni xinkwa xa maxalana, u yi baka hi vulongo bya munhu emahlweni ka mahlo yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta dya swinkwanyana swa barley, u swi sweka hi vulongo bya munhu emahlweni ka vona.”