Ezekiel 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mina HOSI ndzi ri, Vaisraele va ta dya swakudya leswi nga tengangiki, ematikweni lawa ndzi nga ta va ndzi va hangalasile va ya eka wona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u te: Vana va Israyele va ta dya xinkwa xa vona lexi thyakeke ku fana ni lexi exikarhi ka matiko lawa ndzi nga ta va hangalasa eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha u te: “Hi mukhuva lowo, vana va Israele va ta dya vuswa lebyi yilaka ematikweni laha ndzi nga ta va hlongolela kona.”