Ezekiel 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xikwembu xi ndzi hlamula xi ku: “Hiswona, ndzi ta ku pfumelela ku sweka swakudya swa wena hi ndzilo wa vulongo bya tihomu, ku nga ri bya vanhu.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku eka mina: Vona, ndzi ku nyikile xifunengeto xa tihomu lexi fanaka ni xibokisana xa munhu, kutani u ta lunghiselela xinkwa xa wena ha xona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hilaha a nga te eka mina: “Vona, ndzi ku nyika vulongo bya homu ematshan'weni ya vulongo bya munhu, u ta sweka vuswa bya wena ha byona.”
Recommended Reading