Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Komba leswaku muti lowu wu rhendzeriwile hi valala, u fumbetela misava yo khandziya ha yona erirhangwini ra muti; komba ni minxaxa ya valala, u tlhoma ni timhandze to hlanhla rirhangu ha tona, ti rhendzela muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona yoloye, aka xisirhelelo eka yona, u yimisa xitsunga lexitsongo ku lwisana na yona; Nakambe, yimisa phuphu, u veka makhuna ematlhelo hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U wu sivelela hilaha va endlaka hakona enkarhini wa nyimpi, u aka khokholo, u pfuxa tinhulu eka wona, ni swo hlanhla rirhangu ra wona.