Ezekiel 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi ku vekela masiku ya 390, lama ringanaka ni malembe lawa Vaisraele va dyoheke ha wona; masiku lawa hinkwawo u ta byarha nandzu wa ku dyoha ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi mi vekele malembe ya ku homboloka ka vona ku ringana ni nhlayo ya masiku, masiku ya madzana manharhu na makume nhungu; hi ndlela leyi u ta rhwala ku homboloka ka yindlu ya Israele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mina, ndzi ta ku ringanisela malembe ya ku homboloka ka vona hi masiku, ma va masiku ya 390; u ta rhwala sweswo ku homboloka ka yindlu ya Israele.