Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko nkarhi lowu wu ta va wu herile, u ta hundzuluka u etlela hi rivambu ra xinene, u byarha nandzu wa swidyoho swa va ka Yuda. Ndzi ku vekela masiku ya 40, siku rin'wana ni rin'wana ra kona ri yimela lembe rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko u hetile sweswo, u ta tlhela u etlela hi tlhelo ra wena ra xinene, u ta rhwala nandzu wa yindlu ya Yuda ku ringana masiku ya 40;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u ma hetile, u ta engeta u etlela hi rivambu ra xinene ra wena, sweswo u ta rhwala ku homboloka ka yindlu ya Yuda hi masiku ya mune wa makume. Siku rin'wana ni rin'wana ri ringanisa lembe.