Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti wa Yerusalema lowu rhendzeriweke hi valala, u ta wu honokela, u wu komba hi xibakela, u tshinya vaaki va wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, hundzuluxa xikandza xa wena eka ku rhendzeriwa ka Yerusalema, voko ra wena ri ta funengetiwa, u profeta ku lwisana na yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta languta tlhelo ra Yerusalema, lowu nga siveleriwa, u tshambuluta eka wona voko ra wena leri nga funengetiwangiki, kutani u ta bvumbha eka wona.