Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani yingisa, ndzi ta ku boha hi tintambhu leswaku u nga hundzuluki u etlela hi rivambu rin'wana, ku kondza u heta masiku ya wena ya ku komba ku rhendzeriwa ka muti hi valala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi ta ku boha tinketana, leswaku u nga hambuki ku suka eka tlhelo rin’wana ku ya eka rin’wana, kukondza u heta masiku ya ku rhendzeriwa ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona, ndzi ta veka mapindza ehenhla ka wena leswaku u nga hundzulukeli erivambyini rin'wana, ku kondza u va u hetile masiku ya ku siveriwa ka wena.