Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emahlweni ka makamari hinkwawo ya varindzi, lawa a ma ri 3 m matlhelo hinkwawo, a ku hingakanya makhumbinyana lawa a ma lehile 50 cm ku ya henhla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndhawu leyi nga emahlweni ka makamara a yi ri xisungunu xin’we eka tlhelo rin’we, ni ndhawu leyi a yi ri xisungunu xin’we eka tlhelo lerin’wana; kutani makamara ya kona a ma ri makamara ya tsevu eka tlhelo rin’we, ni makamara ya tsevu eka tlhelo lerin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emahlweni ka makamara ya valanguteri a ku ri ni xisirhelelo xa xisungunhu xin'we halahaya, ni xisungunhu xin'we haleno; loko yi ri kamara yin'wana ni yin'wana ya valanguteri, yi ri ya swisungunhu swa ntlhanu na xin'we haleno, ni swisungunhu swa ntlhanu na xin'we halahaya.