Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mupimi a pima mpfhuka ku suka ekhumbini leri rhwalaka lwangu ra makamari ya tlhelo rin'wana ku ya fika ekhumbini leri rhwalaka lwangu ra makamari ya tlhelo lerin'wana, kutani a kuma 12,50 m; tinyangwa ta makamari lawa a ti langutene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a pima nyangwa ku suka ehenhla ka lwangu ra kamara rin’wana leritsongo ku ya fika ehenhla ka rin’wana, ku anama ka yona a ku ri swisungunu swa 25, ku suka enyangweni wun’wana ku ya eka wun’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a pima nyangwa, ku suka emafulelweni ya kamara ya valanguteri, ku yisa emafulelweni ya yin'wana, ku nga ku anama ka swisungunhu swa makume mambirhi na ntlhanu, ku suka enyangweni yin'wana ku ya fika eka yin'wana.