Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muako wa nyangwa ya le n'walungwini, a wu fana ni muako wa nyangwa ya le vuxeni: A wu langutene ni muako wa nyangwa ya xivava xa le ndzeni; loko mupimi a pima mpfhuka wa kona, a kuma 50 m.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nyangwa ya xivava xa le ndzeni a yi langutane ni nyangwa wa le n’walungwini ni wa le vuxeni; a pima swisungunu swa dzana ku suka enyangweni yin’wana ku ya eka yin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Erivaleni ra le xikarhi, na kona, a ku ri ni tinyangwa leti lavanaka ni nyangwa ya n'walungu ni ya vuxa, kutani a pima xivandla ku suka enyangweni yin'wana ku fika enyangweni yin'wana, swi ri swisungunhu swa dzana.