Ezekiel 40:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makamari ya kona ya varindzi, ni makhumbi, ni rikupakupa, a swi ringana ni swa miako leyin'wana hi vukulu; naswona a ku ri ni mafasitere ematlhelo hinkwawo ya muako lowu, ni le rikupakupeni ra wona. Muako a wu lehile 25 m, wu anamile 12,50 m.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni makamara ya yona lamatsongo, ni makhon’wa ya yona ni makhumbi ya yona, hi ku ya hi mimpimo leyi; ku leha ka yona i swisungunu swa 50, ku anama ka yona i swisungunu swa 25.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

(Makamara ya yona ni timhandze ta kona, ni rikupakupa ra kona a swi ri ni mpimo wolowo; nyangwa yoleyo ni rikupakupa a swi ri ni mafasitere hi matlhelo hinkwawo): Ku leha a ku ri kantlhanu wa makume ya swisungunhu ku anama ku ri ka makume mambirhi na ntlhanu.