Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ndzi tshineta kusuhi na swona, kutani etlhelo ka muako wun'wana wa nyangwa, a ku yimile munhu la vangamaka kukota koporo, a tamele ngoti ya ntsembyani ni rihlanga ro pima ha rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi tisa kwalaho, kutani ndzi vona wanuna loyi a langutekaka ku fana ni koporo, a khome ntambhu ya ntsembyana hi voko ni nhonga yo pima; kutani a yima enyangweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ndzi yisile kona, ndzi vona wanuna yeloyi ku vonakala ka yena ku fanaka ni ku vonakala ka koporo; a tamele pindza ra ntsembyana evokweni ra yena, ni nhonga ya ku pima, a yimile enyangweni.