Ezekiel 40:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rikupakupa ra muako wa nyangwa leyi ya le vuxeni a ri langutana ni xivava xa le handle ka Tempele; tiphuphu ta rona a ti ri ni swifaniso swa mincindzu, phuphu yin'wana evokweni ra ximatsi, yin'wana eka lera xinene; naswona a ku ri ni swikhandziyo swa 8 emahlweni ka rikupakupa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xivava xa yena a xi langute exivaveni xa le handle; a ku ri ni mirhi ya ncindzu etinyangweni ta tinyangwa ta yona, ehandle ni le tlhelo leri; ku tlhandlukela eka yona a ku ri ni switepisi swa tsevu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rikupakupa a ri hlangana ni rivala ra le handle; mahanga a ma ri kona etimhandzeni ta kona; a va khandziya kona hi swikhandziyo swa ntlhanu na swinharhu.