Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona erikupakupeni leri ra le nyangweni a ku ri ni matafula ya mune, mambirhi evokweni ra ximatsi, ni mambirhi eka lera xinene. Swifuwo swa magandzelo lama hisiwaka ni swa lama susaka swidyoho ni swa lama rihaka milandzu, a swi dlayeriwa ematafuleni lawa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka xivava xa nyangwa a ku ri ni matafula mambirhi eka tlhelo rin’wana ni matafula mambirhi eka tlhelo lerin’wana yo nyikela magandzelo yo hisiwa ni magandzelo ya xidyoho ni magandzelo ya nandzu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Erikupakupeni ra nyangwa a ku ri ni matafula mambirhi haleno, ni matafula mambirhi hala; a va tlhavela eka wona timhamba ta tiholokosta ni ta magandzelo ya swidyoho ni ya milandzu.