Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rikupakupa hinkwaro a ri lehile 10 m, ri anamile 6 m. A ku ri ni swikhandziyo swa 10 swo nghena eTempeleni, ni tiphuphu tin'wana timbirhi, ehandle ka leta rikupakupa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku leha ka rivala a ku ri swisungunu swa 20, ku anama ka rona a ku ri swisungunu swa 11; u ndzi tisile eka switepisi leswi a va tolovele ku tlhandlukela eka swona, naswona a ku ri ni tiphuphu ekhonweni yin’wana eka tlhelo leri ni yin’wana eka tlhelo lerin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku leha ka rikupakupa swi va swisungunhu swa makume mambirhi ni ku anama ku va khume na xin'we; a va khandziya kona hi swikhandziyo; a ku ri ni timhandze kona ekusuhi ni marimba yin'wana ya haleno, ni ya hala.