Ezekiel 41:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muako wa swithezi a wu ri ni timbanti timbirhi leti a ti pfulekela erivaleni rero, rivanti rin'wana ri languta en'walungwini, rin'wana edzongeni; rivala a ri rhendzeriwile matlhelo hinkwawo hi rirhangu leri a ri anamile 2,50 m.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinyangwa ta makamara ya le matlhelo a ti ri endhawini leyi saleke, nyangwa wun’wana wu langute en’walungwini, nyangwa wun’wana wu langute edzongeni; ku anama ka ndhawu leyi saleke a ku ri swisungunhu swa ntlhanu ku rhendzela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nyangwa ya vuako bya le matlhelweni ka yindlu a yi pfuleriwile ehenhla ka masungulo; yin'wana nyangwa a yi languta en'walungwini, yin'wana nyangwa a yi languta edzongeni; kutani ku anama ka xivandla xa masungulo a ku ri ka swisungunhu swa ntlhanu hinkwako.