Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka Tempele hi tlhelo ra vupeladyambu, a ku ri ni yindlu leyi a yi langutana ni rivala, yindlu ya kona a yi lehile 45 m, yi anamile 35 m, khumbi ra yona ri anamile 2,50 m matlhelo hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muako lowu a wu ri emahlweni ka ndhawu leyi nga yoxe, emakumu ya le vupela-dyambu, a wu anama swisungunu swa 70; rirhangu ra muako ri anama swisungunu swa ntlhanu matlhelo hinkwawo, ni ku leha ka swisungunu swa makume nhungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vuako lebyi ngi byi lavana ni xivandla xo pfariwa, hitlhelo ra vupeladyambu a byi ri ni ku anama ka swisungunhu swa 70. Khumbi ra vuako lebyo a ri ri ni ku anama kantlhanu wa swisungunhu hi matlhelo hinkwawo, ni ku leha ka rona, swisungunhu swa 90.