Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A heta hi ku pima ku leha ka yindlu leyi langutanaka ni rivala endzhaku ka Tempele, a katsa ni ku anama ka makhumbi evokweni ra ximatsi ra yindlu ni ka lera xinene, a tlhela a kuma 50 m. Ku pimiwa xivandla xo rhanga lexo hlawuleka, ni lexa vumbirhi xa le mpfungwe, ni rikupakupa enyangweni ya Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A pima ku leha ka muako hi ndhawu leyi nga yoxe leyi a yi ri endzhaku ka wona, ni makhumbi ya wona etlhelweni leri ni le tlhelo, swisungunu swa dzana, swin’we ni tempele ya le ndzeni ni makhumbi ya xivava;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a pima ku leha ka vuako ku lavana ni xivandla xo pfariwa lexi nge endzhaku ka yindlu, ni swihubyana swa byona, haleno ni hala, a kuma dzana ra swisungunhu. Etempeleni, exikwetsimisisweni ni le rikupakupeni leri lavanaka ni rivala ra le xikarhi,