Ezekiel 41:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emakhumbini ya kona, a ku vatliwile swifaniso swa tikerubu ni swa mirhi ya mincindzu, xifaniso xa ncindzu xi landza xifaniso xa kerubu, sweswo sweswo. Kerubu yin'wana ni yin'wana a yi ri ni swikandza swimbirhi:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu endliwe hi makerubu ni mirhi ya ncindzu, lerova a ku ri ni murhi wa ncindzu exikarhi ka makerubu ni makerubu; kerubu yin’wana ni yin’wana a yi ri ni swikandza swimbirhi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kerubu a yi ri kona exikarhi ka mahanga mambirhi: Kerubu yin'wana ni yin'wana a yi ri ni mimombo mimbirhi;