Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Etlhelweni rin'we, xikandza xa kona a xi ri xa munhu, xi langutana ni xifaniso xa murhi wa ncindzu; etlhelweni lerin'wana, xikandza a xi ri xa nghala, xi langutana ni ncindzu. Swifaniso leswi vatliweke leswi, a swi sasekisa khumbi hinkwaro ra Tempele matlhelo hinkwawo;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

lerova xikandza xa wanuna yoloye a xi langute murhi wa ncindzu hi tlhelo rin’wana, xikandza xa nghala a xi langute murhi wa ncindzu eka tlhelo lerin’wana, yindlu hinkwayo a yi akiwe ku rhendzela yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wun'wana wu ri nghohe ya munhu yi languta tlhelo ra hanga ra haleno, wun'wana wu ri nghohe ya nghala yi languta hanga ra hala, swi endle sweswo endlwini hi matlhelo hinkwawo.