Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Erivantini ra xivandla xo hlawuleka, a ku vatliwile swifaniso swa tikerubu ni swa mirhi ya mincindzu, leswi fanaka ni swa le khumbini ra xivandla xexo; naswona a ku beleriwile xilwangwana emahlweni ka rikupakupa ra nyangwa ya Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka yona, etinyangweni ta tempele, a ku endliwe makerubu ni mirhi ya ncindzu, leswi a swi endliwe emakhumbini; a ku ri ni mapulanga yo tiya ehandle ka xivava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Etimbantini teto ta tempele a ku endliwile tikerubu ni mahanga ku fana ni leswi endliweke emakhumbini. Kutani xisirhelo xa mapulangi a xi akiwile ehandle emahlweni ka rikupakupa.