Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Makhumbi lama nga tlhelo ra rikupakupa hala ni hala a ma ri ni mafasitere lama sirheleriweke hi swipulangana, naswona a ma sasekisiwile hi swifaniso swa mincindzu; na wona muako wa swithezi ni xilwangwana xa rikupakupa a swi ri na swifaniso sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri ni mafasitere yo olova ni mirhi ya ncindzu eka tlhelo rin’wana ni le tlhelo lerin’wana, ematlhelo ka makhumbi ni le makamara ya le matlhelo ya yindlu, ni mapulanga yo tiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku ri ni mafasitere yo hambanyisiwa hi tinhi, ni mahanga haleno ni hala emahlweni ka rikupakupa, ni le makamareni ya le matlhelo ya yindlu, swin'we ni swisirhelo.