Ezekiel 41:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mupimi a pima ni xivandla lexi xa vumbirhi xo hlawuleka, a kuma leswaku a xi ri ni 10 m matlhelo hinkwawo, kutani a ku ka mina: “Hi xona xivandla xo hlawuleka ngopfu!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A pima ku leha ka yona: swisungunu swa 20; ku anama swisungunhu swa 20 emahlweni ka tempele; kutani a ku eka mina: Leyi i Ndhawu yo Kwetsima ya Vukwetsimi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a pima ku leha ka swisungunhu swa makume mambirhi, ni ku anama ka swisungunhu swa makume mambirhi emahlweni ka tempele; kutani a ku eka mina: “Kwalaho i xikwetsimisiso.”