Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mupimi a huma na mina, a ndzi vuyisela exivaveni xa le handle ka Tempele, kutani hi kongoma en'walungwini, hi fika kusuhi ni muako wa makamari lowu a wu langutana ni rivala ra le ndzhaku ka Tempele, hi tlhelo ra le n'walungwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ndzi humesela ehandle exivaveni xa le handle, endleleni ya le n’walungwini; kutani a ndzi yisa ekamareni leri langutaneke ni kamara leri hambaneke, ekusuhi ni muako, etlhelo ra le n’walungwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ndzi humesela erivaleni ra le handle, hitlhelo ra n'walungu, a ndzi yisa emakamareni lawa vundzamaneke ni xivandla xo pfariwa, ya langutana ni khumbi hitlhelo ra n'walungu.