Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni ndlela emahlweni ka muako lowu wa makamari; naswona makamari ya kona a ma fana ni makamari ya le n'walungwini wa Tempele: A ma ringana hinkwawo hi mimpimo ya wona, ni maakele ya wona, ni tinyangwa ta wona to nghena ni ku huma ha tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndlela leyi a yi ri emahlweni ka vona a yi fana ni ku languteka ka makamara lama yaka en’walungwini, ku leha ni ku anama ka wona; malwandle hinkwawo a ma ri hi mukhuva wa wona ni le tinyangweni ta wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emahlweni ka wona a ku ri ni ndlela leyi fanaka ni ndlela ya makamara ya le n'walungwini; ku leha, na kona ku anama ka wona, a swi fana ni ku leha ni ku anama ka lawaya, a swi ri tano ni timbanti ta tona ni malunghisela ya tona.