Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinyangwa ta makamari lama langutaka edzongeni a ti fana ni ta le n'walungwini; naswona vanhu lava taka hi ndlela ya le vuxeni a va kuma nyangwa kusuhi ni laha rihlampfu leri sirhelelaka makamari ri sungulaka kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku ya hi tinyangwa ta makamara lawa a ma kongoma edzongeni, a ku ri ni nyangwa emahlweni ka patu, gondzo emahlweni ka rirhangu ra le vuxeni, loko munhu a nghena eka rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tinyangwa ta makamara ya dzonga a ti ri tin'we ni ta n'walungu; a ku ri na kona nyangwa eku sunguleni ka ndlela leyi nga ekhumbini, ku ta nghena ha yona munhu la humaka evuxeni.