Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ndlela leyi, mupimi a kuma leswaku rirhangu leri rhendzelaka Tempele a ri ri ni matlhelo ya mune lama ringanaka, a ri lehile 250 m, ri anamile 250 m. Ntirho wa rona a ku ri ku hambanisa laha ku hlawulekeke, ni laha ku nga hlawulekangiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ri pima ematlhelo ya mune, ku fana ni rirhangu leri ri rhendzeleke, ri lehe swisungunu swa 500 ni ku anama swisungunu swa 500, leswaku a hambanisa ndhawu yo kwetsima ni leyin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi matlhelo ya mune, a pima khumbi leri rhendzelaka yindlu; ku leha a ku ri kantlhanu wa madzana, ni ku anama kantlhanu wa madzana, ku avanyisa lexi kwetsimaka ni lexi nga kwetsimiki.