Ezekiel 42:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emahlweni ka makamari ya muako hi tlhelo ra xivava xa le ndzeni, a ku ri ni ndlela leyi a yi anamile 5 m, yi lehile 50 m; tinyangwa ta muako tona a ti languta en'walungwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emahlweni ka makamara a ku ri ni xitshunxo lexi anameke swisungunu swa khume endzeni, xitshunxo xa xisungunu xin’we; ni tinyangwa ta vona en’walungwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emahlweni ka makamara wolawo, a ku ri ni rivala ra ku famba, ra ku anama ka swisungunhu swa khume; a ku ri ni ndlela ya xisungunhu xin'we yo nghena endzeni; tinyangwa ta tona a ti languta tlhelo ra n'walungu.