Ezekiel 42:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinxaxa ta kona a ti akiwile hi swithezi swinharhu; timhandze ta tona a ti nga bumbulanga kukota tiphuphu ta xivava xa le handle ka Tempele, naswona makamari ya le henhla a ma nga humeli ehandle ku ringana ni makamari ya le hansi kumbe ya le xikarhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a va ri eka swithezi swinharhu, kambe a va nga ri na tiphuphu to fana ni tiphuphu ta masimu; hikwalaho muako lowu a wu ri eka xiyimo xa le hansi ku tlula xa le hansi ni xa le xikarhi ku suka ehansi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a ti endlile swithezi swinharhu, a ku nga ri na timhandze kukota timhandze ta rivala; hikwalaho ku nga lala makamara ya le henhla ku tlula ya le hansi ni ya le xikarhi.