Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xiphemu xo sungula xa yona a xi lehile 1 m ku ya henhla, xi hela hi ku endla yinhla nakambe leyi anameke 50 cm ku ya endzeni. Kutani ku sukela kwalaho a ku ri ni xiphemu xa vumbirhi xa alitari lexi leheke 2 m ku ya henhla, ku tlhela ku va ni yinhla leyi anameke 50 cm ku ya endzeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka ehansi ku ya fika exitshan’weni xa le hansi ku ta va swisungunu swimbirhi, ku anama ku ta va swisungunu xin’we; ku suka eka xitulu lexitsongo ku ya eka xitulu lexikulu ku ta va swisungunu swa mune, ku anama ka xona ku ta va xisungunu xin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku suka evukangatelweni bya le hansi ku fika emasungulweni ya le hansi, ku ni swisungunhu swimbirhi; ku anama, kona, xi ri xin'we; ku suka emasungulweni lamatsongo ku fika emasungulweni lamakulu, ku ni mune wa swisungunhu, ku anama xi ri xin'we.