Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri tlhandlamaka, u ta humesa gandzelo ro susa swidyoho hi ku dlaya xiphongho lexi nga solekiki, u engeta u basisa alitari hi ngati ya xona, kukota leswi u swi endleke hi ngati ya nkuzi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vumbirhi, nyikela mbuti leyi nga riki na xivati yi va gandzelo ra xidyoho; basisa alitari tani hi leswi va yi basiseke hi homu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra vumbirhi, u ta humesa xiphongo lexi pfumalaka xivati, ma va magandzelo ya xidyoho, ku susiwa nandzu sweswo ealitarini, hilaha swi endliweke hakona hi nkunzi.