Ezekiel 43:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta heta masiku ya 7 u ri karhi u humesa magandzelo siku rin'wana ni rin'wana hi swifuwo leswi: Mbuti, ni nkuzi, ni nyimpfu ya khuna, swi ri leswi nga solekiki loko u swi hlawula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku rin’wana ni rin’wana u ta humesa mbuti ya gandzelo ra xidyoho ku ringana masiku ya nkombo; kutani nkunzi ni khuna swi ta lunghisiwa entlhambini, swi nga ri na xivati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi masiku ya ntlhanu na mambirhi, u ta tlhava hi siku rin'wana ni rin'wana xiphongo yi va mhamba ya xidyoho, va ta tlhava ni nkuzana, ni khuna leri kalaka xivati, swi huma entlhambini.