Ezekiel 43:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xivono lexi a xi fana ni lexi ndzi kombiweke xona, siku Xikwembu xi teke ku ta herisa muti wa Yerusalema; naswona a xi fana ni xivono lexi ndzi nga kombiwa xona eribuweni ra nambu wa Kebara; kutani ndzi wela hansi hi mombo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A swi ri hi ku ya hi ku languteka ka xivono lexi ndzi xi voneke, hi ku ya hi xivono lexi ndzi xi voneke loko ndzi ri karhi ndzi lovisa muti; swikandza a swi fana ni xikandza lexi ndzi xi voneke enambyeni wa Kebar; kutani ndzi wa hi xikandza xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku kotisa xifaniso lexiya lexi ingi ndzi xi vonile xi ta ta onha muti, hilaha xifaniso lexi ndzi xi voneke ingi xi vonakala hakona; leswi voniwaka a swi vonaka wo nge hi leswi ndzi tshamaka ndzi swi vona enambyeni wa Kebara; kutani ndzi tiwisa hansi hi mombo.