Ezekiel 43:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele va hambana ni vukhongeri bya vona bya hava, ni loko va tshika ku lahla tihosi ta vona kwala Tempeleni, ndzi ta tshama exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, a va suse vuoswi bya vona ni mintsumbu ya tihosi ta vona eka mina, kutani ndzi ta tshama exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi va ta tshineta ekule na mina, ku oswana ka vona ni mitsumbu ya tihosi ta vona, kutani ndzi ta aka exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.