Ezekiel 44:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “Nyangwa leyi yi ta tshama yi pfariwile; a yi nga ha pfuriwi, naswona a ku na munhu loyi a nga ta nghena ha yona, hikuva mina HOSI Xikwembu xa Israele ndzi nghenile ha yona; hikokwalaho yi ta tshama yi pfariwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka mina; Rivanti leri ri fanele ri pfariwile, ri nga pfuriwi, naswona a nga kona loyi a nga nghenaka hi rona; hikuva Yehovha, Xikwembu xa Israyele, u nghene hi yona, hikwalaho yi ta pfariwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka mina: “Nyangwa leyi, yi ta tshama yi pfariwile; yi nga ka yi nga pfuriwi, a ku na munhu la nga ta nghena ha yona, hikuva Yehovha, Xikwembu xa Israele u nghenile ha yona; yi ta tshama yi pfariwile hakona.