Ezekiel 44:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi Vaisraele va swi nyiketaka eka mina, loko va ndzi tisela swa le masin'wini kumbe loko va ndzi humesela magandzelo yo susa swidyoho kumbe yo riha milandzu, hi swona leswi vaprista va nga ta kuma swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta dya gandzelo ro hisiwa ni gandzelo ra xidyoho ni gandzelo ra nandzu; hinkwaswo leswi hlawuleriweke eIsrayele swi ta va swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta dya timhamba, ni magandzelo ya swidyoho, ni ya milandzu; kutani swilo hinkwaswo leswi yirisiweke eIsraeleni swi ta va swa vona.