Ezekiel 44:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mufumi wa tiko hi yena ntsena la nga ta pfumeleriwa ku nghena emuakweni wa nyangwa ya le vuxeni, a dyela kona swakudya leswo hlawuleka emahlweni ka HOSI Xikwembu; kambe ú ta fanela ku nghena ni ku huma hi le rikupakupeni leri nga ndzhaku ka nyangwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi i swa hosi; hosana yi ta tshama kwalaho yi dya xinkwa emahlweni ka Yehovha; a nghena hi le rivaleni ra nyangwa, a huma endleleni ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri hosi, yona hosi, yi ta tshama kona ku dyela vuswa kona emahlweni ka Yehovha; yi ta nghena hi ndlela ya rikupakupa ra nyangwa, yi ta tlhela yi huma hi ndlela yoleyo.”