Ezekiel 44:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista va ta kuma mihandzu leyi rhangeke ku vupfa ya swilo hinkwaswo leswi byariweke emasin'wini ya Vaisraele; ndzi ta katekisa mindyangu ya vanhu lava tiselaka vaprista swimbhundzwa swo swekiwa hi leswi va sunguleke ha swona ku kandza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xo sungula eka swilo swo sungula ni gandzelo rin’wana ni rin’wana leri endliweke hi ndzilo eka hinkwaswo swa magandzelo ya n’wina lama hisiweke hi ndzilo ya mixaka hinkwayo, swi ta va swa muprista; mi nyika muprista nhlama ya n’wina yo sungula, leswaku a ta katekisa. Endlwini ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swirhangana swa mihandzu ya tinxaka hinkwato ni mihlengo hinkwayo ya hinkwaswo leswi mi avelaka Xikwembu, swi ta va swa vaprista; mi ta nyika vaprista na swona swirhangana swa mapa ya n'wina, leswaku mi tisa mikateko etindlwini ta n'wina.