Ezekiel 44:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele i vanhu lava tiarisaka, kambe vulavula na vona u va byela leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka vona leri nge: Tshikani manyala hinkwawo lawa mi ma endlaka n'wina Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta byela vaxandzuki, eka yindlu ya Israyele u ku, ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u vurile leswi; N’wina va yindlu ya Israele, mi ringanerile manyala ya n’wina hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u byela vatiarisi valavo va yindlu ya Israele, u ku: Hosi Yehovha u ri: Manyala hinkwawo ya n'wina ma ringene, yindlu ya Israele,