Ezekiel 44:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mintirho leyo hlawuleka eTempeleni a mi yi endlanga, mi yi tshikile yi tirhiwa hi vamatiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu hlayisanga ntirho wa swilo swa mina swo kwetsima, kambe mi veke ntirho wa mina evukwetsimelweni bya mina hikwalaho ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A mi hlayisanga swilo swa mina leswi kwetsimaka leswi ndzi nga swi veka emavokweni ya n'wina, mi veka vamatiko lava ku va endla valanguteri va vukwetsimelo bya mina, mi ta tipfuna ha vona.