Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xibya lexi va nge i ‘efa’ ni lexi va nge i ‘bati’ swi ta lava ku ringana hi vundzeni bya swona; hi vumbirhi bya swona swibya leswi swi ta chela ka khume eka ‘homere’, wu nga wona mpimo lowukulu lowu mimpimo leyin'wana yi ringetiwaka ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Efa ni nsinya swi fanele swi va ni mpimo wun’we, lerova chubu ri ta teka xiphemu xa khume xa homer, ni efa yi teka xiphemu xa khume xa homer; munghana wa yena u fanele ku landzela homer.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Efa ni bati wu va mpimo wun'we, leswaku bati yi ta ringana ni mpimo wa vukhume wa homere; efa, yona, yi ringana ni mpimo wa vukhume wa homere: Mpimo wa swona wu ta pimiwa hi yona homere.