Ezekiel 45:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko wu ri mpimo wa ntiko ni hakelo lowu vuriwaka ‘xikele’, wu ta endliwa hi mimpimonyana ya 20 leyi vuriwaka ‘gera’, kutani ‘tixikele’ ta 60 tona ti endla mpimo lowukulu lowu va nge i ‘mina’.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikele xi ta va tigera ta 20; Mi ta va tixikele ta 20, ni tixikele ta 25, ni tixikele ta 15, mi ta va mune wa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri xikele, yi ringana ni tigera ta makume mambirhi. Eka n'wina, mina yi ta va ya tixikele ta makume mambirhi, ni tixikele ta makume mambirhi na ntlhanu, ni tixikele ta khume na ntlhanu.