Ezekiel 45:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vurisa sweswo ú ri: “Hi siku ro rhanga ra n'hweti yo rhanga, mi ta teka xinkuzana lexi nga solekiki, mi humesa ha xona gandzelo ro basisa Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Yehovha u ri: Hi n’hweti yo sungula, hi siku ro sungula ra n’hweti, u ta teka nkunzi leyi nga riki na xivati, u basisa ndhawu yo kwetsima;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi Yehovha u ri: Hi n'hweti yo rhanga, hi siku ro rhanga ra n'hweti, u ta teka nkuzana, leyi nga riki na xivati; ha yona u ta susa nandzu wa vukwetsimelo.