Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista ú ta teka ngatinyana ya xifuwo lexi tlhaviweke, a tota ha yona marimba ya nyangwa ya Tempele, ni timhondzo ta mune ta alitari, ni marimba ya nyangwa ya xivava xa le ndzeni ka Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista u ta teka ngati yin’wana ya gandzelo ra xidyoho a yi chela etinyangweni ta yindlu ni le matlhelo ya mune ya alitari ni le ka tinyangwa ta xivava xa le ndzeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprista u ta teka ngati ya mhamba ya xidyoho, a tota ha yona marimba ya yindlu, ni tinhla ta mune ta mapulangi ya alitari, ni marimba ya nyangwa ya le xikarhi.