Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta endlisa sweswo nakambe hi siku ra vu-7 ra n'hweti, mi endlela Vaisraele lava dyoheke kambe va nga swi tivi, kumbe lava nga hoxa kunene. Hi mukhuva wolowo mi ta va mi basisile Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta endla tano hi siku ra vunkombo ra n’hweti eka un’wana ni un’wana la hambukaka ni la nga riki na nandzu; hikwalaho u fanele u vuyelelana yindlu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta tlhela u endla sweswo hi siku ra ntlhanu na mambirhi ra n'hweti, hikwalaho ka la hoxeke ni hikwalaho ka swiphukuphuku, mi ta lavela yindlu ku kateka kwalaho.