Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzeni ka muganga lowu wa Xikwembu, ku ta pimiwa ni ndhawu ya vumbirhi leyi leheke 12 500 m, yi anamile 5 000 m. Valevhi lava tirhaka eTempeleni va ta averiwa ndhawu leyi, kutani va ta tiakela miti ya vona eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku leha ka 25 000 ni ku anama ka 15 000 ku ta va ka Valevhi, malandza ya yindlu, tanihi ndzhaka ya vona ya makamara ya 20.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Swisungunhu swa 25 000 eku leheni, ni swa 10 000 eku anameni, xi ta va xa Valevhi lava nga ta endla mitirho ya yindlu, va ta kuma kona makamara ya makume mambirhi.