Ezekiel 46:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Loko mufumi wa tiko a avela vana va yena emasimu, masimu ya kona ma ta tshama ma ri ya vana lava, hikuva i xiphemu xa vona xa ndzhaka ya tata wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu u ri: Loko hosi yi nyika un’wana wa vana va yona nyiko, ndzhaka ya yona yi ta va vana va yona; ku ta va ndzhaka ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi Yehovha u ri: Kutakuloko hosi yi nyika un'wana wa vana va yona nyiko, yi ta va ndzhaka leyi yi nyikaka vana va yona; ku ta va ku averiwa ka vona ka ndzhaka.