Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani munhu la pimaka Tempele a nghena na mina exivaveni xa yona, hi rivanti leri pfulekelaka erikupakupeni ra le nyangweni, a ndzi yisa emahlweni ka makamari layo hlawuleka ya vaprista lama langutaka evupeladyambu, kutani a ndzi komba ndhawu yin'wana hi tlhelo ra le n'walungwini, laha makamari ma helelaka kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko a ndzi tisile enyangweni lowu nga etlhelo ka nyangwa, eka makamara yo dyela yo kwetsima ya vaprista lama languteke en’walungwini;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ndzi nghenisa hi ndlela ya tlhelo ra nyangwa, le makamareni yo kwetsima lama nga ya vaprista, lama languteke tlhelo ra n'walungu; ndzi vona kona xivandla xin'wana emahosi tlhelo ra vupeladyambu.